We're looking for a new proofreader!

Hi everyone, we are looking for a new proofreader!

We're extremely happy with the job our current proofreader, Jupika, does; unfortunately she's been very busy with school and we need someone to help her and the team in order to release our chapters as fast as possible.

Proofreading is one of the most important parts of our process, the original translation and the final chapter tend to differ a lot, especially with manga like KdAd, where a lot of text is present.

These are the requirements:

• Proofread the text file and then check the typeset chapter at least twice.
• Have free time to work on Tsujita Ririko's manga, this includes KdAd, KnAn, and one shots. For KdAd you'd have to be able to work on it within the first week of release (the translation and cleaning is usually done right after the magazine is bought, we should be typesetting the weekend after the release).
• Have good grammar, spelling, and punctuation.
• Rephrase a lot of things for them to sound natural while keeping the original meaning.
• Some basic knowledge of Japanese (not mandatory, but it'd be the best, if the translator missed some small text or SFX you should be able to translate it)

Jupika will be helping and guiding you until you get the hang of it.

If you're interested please send us an e-mail to wishfulscans@gmail.com

Thanks a lot, we hope to hear from you!

Thanks to everyone who sent us a message!

"So... what's going on with ch.30, you guys?"

Hi everyone, we're sorry that chapter 30 is taking so long and we know ch.31 is coming out in just 3 days in Japan, but due to some circumstances we haven't been able to finish it. We're actively working on it, but I can't tell you exactly when it will be finished.

If you can translate from Japanese or know someone who can and want to help we would really appreciate it! Please send us a mail to le.wishful.scanlation@gmail.com

Thanks for your time and we hope you can be patient with us, we're trying to get it done as fast as we can but this time it isn't as simple as it usually is u_u.

Best wishes,
retrovert

Current Updates: Raws and Help Needed

Hey everyone!

Thank you for all your well wishes and comments to our team! We've been through loads of changes in the team until now! But we are glad to say that we've finally caught up with the raws in Japan!

Right now, the release in Japan is:

Chapter 25

While we have been blessed with not having much trouble to getting most of thenlatest scans, right now, Le Wishful Scanlations needs your help.

Yes, we do. Currently,  we have no access to getting the latest chapter from our usual source! Oh and LaLa DX has a commemorative anniversary so.... the publishing company has come out with a special issue called LaLa Fantasy.

The team wants to scanlate both Chapter 25 and the special one shot release. Unfortunately,  we can't. With all our many plans in store, we might bring changes and extra surprises to Koi Dano fans.

What can you as a reader do?

Please help us to find these raws, Chapter 25 and the special LaLa Fantasy oneshot release (the second is hard to find), so if you do find them, leave us a comment or contact us if you have a friend who has it!

Thanks so much for all your help you can give us to help in our search! We hope to bring you the latest chapters once we get the scans!

Alana-chan~

EDIT by retrovert: Please don't send us links to the thread on baidu with blurry photos of chapter 25, those are impossible to use. But we appreciate the effort~

Important Current News and Updates (30-31/3/2013)

Hey everyone,

Yup! The team is back with an update and from wherever you are on the globe, Happy Easter Day! Ah, you've seen this header yes? This brings onto our next point.

The team has been extremely busy and we've had some stuff up our sleeves. (Sounds devious at least, doesn't it?) No, we've not had a change of roster in our ranks either. Intrigued? Well you should be, because as of March/ April, we've reached our sixth release! And that means Le Wishful Scanlations will be six/ seven months old now!

The team is really thrilled about this so we've got some stuff coming up for everyone who has offered well wishes, support and their thanks. We're a group of fans doing the work we do for fans so now, we're going to give back a little something to you soon!

This will make things much convenient for everyone who wants to know the latest chapters and the like. So.... Because of our sixth month anniversary, we're extremely excited to release a series of tidbits, interesting information and.... maybe (if you can guess... if it might happen) a chapter release!

Right now, all things at our end will be up to speed (hopefully) with a steady schedule of things in stored.

Oh yes, it wouldn't be an update without this:

Current chapter issued in Japan: Chapter 21

So now, we're coming to the end of this post, we hoped you enjoy all our releases so far and the team will steadily continue to bring out our best quality release as we can. As always, we will continue to work hard to catch up with Tsujita Ririko sensei's releases!

Watch the website! We will be adding more things underway since the green light is a go on our end. Here's a huge hint of what's in store!

Coming soon in April...

"I only wanted to bring you with me there."

With that, we do hope everyone will continue to support us and give us your feedback and comments. We love to hear your voices and suggestions! Do subscribe to us for more future releases! :)

Alana-chan/ RoyalSolana0501

Current News and Updates (7-9/1/2013)

Hi everyone,

Yes, we do realize that we have not released any chapter so far for this month or the past month. Please be reassured, that good news will come flooding in soon.

Then, everyone must be wondering, why is it taking that long?

We have been having a change of roster in our ranks, which will soon be reflected by the side panel too. We have new members, current members and past members. (We sound like a girl group, no?)

Ahem, excuse the lame joke. So because of our (solved!) issue of the almost-lack of Koi Dano Ai Dano raw chapters, we had extended our deadlines a little.

So please do welcome with us some new names to meet in our roster:

Our new translator: Jupika as well as

Our new raw provider: Robybeck (who will both soon be featured in credits page)

So look forward to our new changes! With additional members, we hope to have a more faster pace and
catch up to the current chapters in Japan.

Current chapter issued in Japan: Chapter 20

Well with that, I do hope that everyone will continue to support us and give us your feedback and comments! We love to hear your voices and suggestions! Do subscribe to us for more future releases.


 Alana-chan /RoyalSolana0501


P.S We're looking for Japanese>English and Chinese>English translators!
Do send us an email by le.wishful.scanlation@gmail.com if you're interested!